Юрист Кадоль утверждает, что вAspyr нестали обращаться кего клиентке для перезаписи фраз Лары Крофт, аположились наИИ. Помнению специалиста, можно сразу заметить, что удобавленных реплик есть «сильный металлический призвук», даипроизнесены они «без интонации». Сама Франсуаза Кадоль считает, что попытка воссоздать еёголос при помощи нейросети является примером неуважения фанатов. «Былобы разумно проинформировать заинтересованную общественность, что вигре звучит неголос Кадоль»,— сообщил юрист.
Актриса вместе сюристом направила Aspyr официальную жалобу. Изначально СМИ написали, что сторона обвинения желает остановить продажи сборника ремастеров. Однако позже нафранцузском телевидении прозвучало уточнение, что требуется только отозвать упомянутое обновление сИИ-озвучкой.
Остранно звучащих репликах расхитительницы гробниц всборнике рассказала иЛени Бастос (Lene Bastos), чьим голосом Лара говорит набразильском португальском. Представители Aspyr связались сактрисой 4сентября иизвинились заперезаписанные реплики. Поихсловам, правки внёс «сторонний партнёр», причём всообщении нескрывается, что кпроблеме причастны нейросети. Реплики пообещали убрать втечение ближайшей пары недель. Скорее всего, тоже самое сделают идля других локализаций.
Скриншот переписки Лени Бастос сиздателем, предоставленный фанатским сообществом Tomb Raider deAaZ. Ввыделенных фрагментах компания принесла извинения занезаконную работу генеративного ИИвпоследнем патче изаявила, что сторонние партнёры прибегли кэтому инструменту без ведома исогласия Aspyr. Данный контент скоро уберут инаего место вставят оригинальные записи. Читай также
4 сентября ⋅ 43 Софи Тёрнер утверждена на роль Лары Крофт в сериале по Tomb Raider
19 июля ⋅ 7 Композитор Tomb Raider получил 16 месяцев тюрьмы за мошенничество
